목록1박2일 (1)

IT Campus, Ssync

대한민국 쇼프로그램의 싸구려 대본 만들기 그리고 그 희생양

출처 : http://kr.iamvip.net/891?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Jack918+%28IamVIP-+Enjoy+Blogging%29 (Jack Park님의 블로그) 장나라가 반복해서 중국에서 사과를 하고 있다고 한다. 한국에서 '강심장'이란 프로에 출연해서, '돈이 떨어지면 아버지가 중국에 돈벌러 보낸다' 라는 농담을 해서, 중국인들의 비위를 건드린 것. 한류로 인해 중국에서는 한국에서 상영중인 인기 드라마와 쇼 프로그램을 거의 실시간에 가깝게 시청을 하고 있다. 오늘 방송이 있었다면, 바로 번역 자막을 입혀서 수시간후면 중국의 대표적인 동영상 사이트(tudou.ocm, youku.com 등)에 올라온다. 이번에..
살며 사랑하며 2009. 11. 25. 17:42
이전 Prev 1 Next 다음